كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة الحل النهائي

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة الحل النهائي

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

مسألة استخراج ملف الترجمة من الافلام و المسلسلات ليست صعبة كما يدعي البعض فمع موقع كمثري ستجعل من نفسك تحترف بسرعة و تتعلم بسرعة و تأخذ المعلومة فقط ، الهدف من هذا الموضوع هو انشاء ملف ترجمة او عمل ملف تجرمة للافلام او المسلسلات التي ليست بها خاصية الترجمة ، لذا سنتعرف على افضل الطرق منها تكون على الهاتف و الاخرى على الكمبيوتر او الاثنين .

سنقوم باستخراج ملف SRT و هذا ما يهمنا بحيث يعد هذا الملف من افضل الملفات لتركيبه على الافلام و المسلسلات الغير مترجمة .

ماهو ملف SRT ؟

ملف SRT و المقصود منه SubRip Subtitle هو عبارة عن ملف يستعمل كملف txt و نستعمله في ترجمة الافلام و المسلسلات و الفيديوهات عموما .

هناك موضوع اخر حول كيفية عمل ترجمة للأفلام زوروه على الرابط التالي :

#  ترجمة الفيديوهات و الأفلام بضغطة زر و أعمل فيديوهات مترجمة و أحصل على ملف SRT

كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

يعد موقع Subscene واحد من أبرز المواقع الإلكترونية التي تقوم بترجمة الأفلام حيث يتوفر على قاعدة بيانات ضخمة للغاية بها الكثير من الأفلام وكذلك البرامج التلفزيونية الشهيرة من جميع دول العالم.

يتم الدخول إلى موقع Subscene من خلال الرابط التالي :

# subscene 

الخطوة التالية تتمثل في كتابة إسم الفيلم في صندوق البحث Subtitle Search

تظهر أمام الشخص عدد كبير من ملفات الترجمة

قم بالضغط على الملف المناسب باللغة المراد التحويل إليها

يعتقد الكثير من الناس أنه من غير الممكن ترجمة أي من مقاطع الفيديو المختلفة التي لا تحتوي على ملفات ترجمة بينما يمكن أن تكون معظم ملفات الترجمة بجميع لغات العالم بينما يكون العثور على هذه الملفات أمرًا سهلاً للغاية.

يبحث بعض المتخصصين عن ملفات الترجمة لمقاطع فيديو مختلفة ويقدمونها إلى الأشخاص الذين ليس لديهم أي من مهارات البحث من بين طرق ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو لنظام Android .

MX Player تطبيق لترجمة الأفلام

  1. قم بتنزيل تطبيق MX PLAYER بالنقر فوق الارتباط التالي : # MX Player
  2. قم بتنزيل الفيلم لترجمته إلى هاتف Android
  3. قم بتشغيل الفيلم من خلال التطبيق ، ويجب أن يكون الهاتف متصلا بالإنترنت
  4. يتم تحميل ملف الترجمة الخاص بالفيلم
  5. يبلغ طول ملف الترجمة بضعة كيلوبايت ولا يحتاج إلى مساحة كبيرة على الهاتف
  6. اذهب إلى أقصى يمين الشاشة واضغط على النقاط الثلاث
  7. انقر فوق كلمة الترجمة
  8. ستظهر لك قائمة أخرى انقر على كلمة "ترجمة على الإنترنت"
  9. انتقل إلى نافذة جديدة بها ثلاثة خيارات لعملية البحث
  10. اكتب اسم الفيلم واختر الترجمة التي تريد تنزيلها من بعض اللغات
  11. الخطوة الأخيرة هي فتح الفيلم بالترجمة الجديدة والاستمتاع بمشاهدته و مبروك عليك الطريقة نجحت .

شرح بالفيديو كيف أترجم فيلم لا يوجد له ملف ترجمة من Subscene


إقرأ أيضا

💬تعليقات